文/英语老师刘江华
英语学习很容易说着说着就进入中式思维，虽然老外不会在乎你说的地不地道，但还是觉得你英语还是差那么点味。比如问别人现在几点了我们常说What time is it now?但老外说这样不地道，直接说What time is it,please?就很好。
今天和战友分享一个我们常常犯错误的句子“我的舞也跳的不好”用英语怎么说？是不是按字面意思翻译I don't dance well too.先讲一个故事，一位英语过了专四学生，英语很优秀大二就过了专四，有一次她邀请一个外国朋友跳舞，老外谦虚说舞跳得不行，她用英语回答I don't dance well too,老外指出她这句话错了，应该说：
I am not a very good dancer either比较地道，我不是一个好的舞者。
后来才知道自己犯了一个低级错误，不擅长做什么事情的时候，英语里面通常用not good at something句型。
举个例子：I'm not good at singing我不会唱歌。be good at 表示擅长做某事，当然也可以不要加not 直接说be bad at sth不擅长做某事，I'm bad at dance我不会跳舞