译自德国《明镜》周刊2022年第13期3月26日，原题：救助计划的得与失原文内容提要：新冠| 两年前，第一批商店因为疫情而被关闭，联邦政府随即启动了历史上最大的救助计划。它的效果如何？人们能从中汲取什么样的经验教训，以应对早已开始的、新的能源危机？梗概：目前，德国又因俄乌战争引发的能
德媒速译：俄罗斯军车上的“Z”字标志代表“西方”?原文内容提要：大写英文字母“Z”在俄罗斯进驻乌克兰的军用车辆上格外显眼，如图。这是在宣示对普的效忠。这个符号代表什么？当局和政客对在德国使用这个符号有何反应？梗概：在德国，展示或使用字母“Z”，被认为是对俄罗斯入侵乌克兰表示赞同。谁这
今日续译（二则）哪里发生过战争？人们在城市、森林、开阔地和海上打过仗。有些时候，战斗非常重要，战场因此而闻名。在以下篇章，你将访问一些世界上的著名战场。记住阿拉莫“胜利或死亡——我绝不会投降或撤退。”这些话特拉维斯上校（Coloel Travis）说的，他率领德克萨斯军队（Te
戏评法国的官僚主义 法国电影《光荣之路》（还有其它影片也叫《光荣之路》，勿混淆）故事梗概：1916年，第一次世界大战期间，法国军队进攻德军占领的蚂蚁高地失败。两位将军为了掩盖决策失误，抓捕三名无辜士兵作替罪羔羊甩锅的故事。虽是部反战影片，却也让人嗅到官僚主义的腐朽味道
2022年6月6日,上午10点多钟，我骑着电动自行车，来到了“上海共青森林公园”，出示昨天的“预约码”，扫描“场所码”后，走进了公园西大门。 这个公园，是在全上海“封控”管理2个多月后，第一次重新开放。 天气闷热，走进公园深处后，我再一次来到了领导“白玉兰植树处”，默默的向那一位
2022年5月29日，今天，只在室内做了两次“自测抗原”。 我的“火锅晚餐”：猪里脊肉，豆制品，大白菜，青菜……白酒是高度“北大荒酒”，爽！ 今天，下午15点，我们小区抽*，明天去“盒马鲜生”购物名额，14位中*，手气太差，与我无缘！ 15
德媒速译：俄不提“战争”，让俄乌冲突听起来像一场无害的外科*《德国广播电台》2022年2月26日，原题：普京为什么说“纳粹”和“种族mie4jue2”？原文内容提要：俄罗斯国家媒体将对乌克兰的特殊军事行动描述为解救一个被“法西斯主义者”控制的政权。普京谈到分离主义地区的“种族mie4j
《T-34坦克》影片分享: 本片是于2018年上映的俄罗斯电影，毛子电影的一贯风格，简单粗暴。对于我来说，这部影片就是我的“盛宴”，太喜欢了，下面大家一起来看看吧。 情节梗概:1941年，德军对苏联发起了猛烈的进攻，苏联军队节节败
2022年5月14日，上海，室外阳光明媚。继续室内一日两次“自测抗原”。 连续三天，“核酸”检测结果均是阴性。今天上午，继续到楼下“采集核酸”。 今天，在家看了“奥斯卡金像*（Oscars）”获*电影，看了1947年--1948年“第二十届奥斯卡获*最佳电影”---《君子协定
二战中，一个波兰犹太人钢琴家全家被德军送上了开往集中营的闷罐车，只有他被人拉了出来。后来，在很多人的帮助下，他九死一生。二战后期，一个朋友把他安排到了离德国党卫军一街之隔的公寓，并把他反锁起来。朋友还安排人时不时过来给他送吃的，他在那里住了很久，长时间不见阳光得了黄疸，还经常挨饿。有一次得病差点