《柒个我》翻拍韩版《kill me heal me》，翻拍的怎么样！有网友就用了五个字儿来概括：形似神不似。
这部剧豆瓣的评分只有4.6，连及格都算不上，一开始小编还在替《柒个我》伸冤，这么好的剧，才4.6分，豆瓣是不是都是水军啊，不是水军也多半是韩剧粉在作怪，但是，小编回归原作，看了一下韩版原来的《kill me heal me》才发现，无论是演员的神态动作，还有化妆、场景，大半是照搬韩版的，小编不禁就要问了，良心呢？
本来啊，照搬也就算了，但是你好歹也接点儿中国味儿，台词什么的稍微转换一下表达方式，但是有些地方就是改都没改直接就挪用过来了。怪不得在看剧的时候一股泡菜味。
看完这一部《柒个我》，再回想一下之前的那部《重返二十岁》，这部剧韩国版的叫做《奇怪的我》，也有日版的，三个版本虽然拿的都是同一个版权，但是里面的很多的场景设置，故事的背景都是不一样的，更就别说台词了，现在回想起来，还真觉得《重返二十岁》是良心剧，虽然鹿晗演的不怎么样！
文 from 六九社/编辑 69猫